Cycle de l'eau — دورة الماء وتغيرات الحالة الفيزيائية
Le cycle de l'eau — دورة الماء هي رحلة المياه المستمرة بين سطح الأرض والغلاف الجوي، والتي تتضمن تغيرات في الحالة الفيزيائية للماء. سنعتمد الفرنسية كلغة الدرس، مع شرح مبسط بالعربية.
Situation déclenchante — وضعية الانطلاق
Malgré l'eau apportée par les fleuves chaque année, les océans ne débordent pas. Que se passe-t-il lorsque le Soleil chauffe l'eau des océans ? L'eau disparaît-elle ?
رغم المياه التي تجلبها الأنهار كل عام، فإن المحيطات لا تفيض. ماذا يحدث عندما تسخن الشمس مياه المحيطات؟ هل يختفي الماء؟
1. J’analyse les documents — أحلل الوثائق
Doc. 1 — Évaporation
تبخر مياه المحيطات بفعل طاقة الشمس (Énergie solaire).
Doc. 2 — Condensation
تكاثف بخار الماء لتشكيل السحب في طبقات الجو العليا.
Doc. 3 — Précipitations
تساقط المياه على شكل أمطار (سائلة) أو ثلوج (صلبة).
Doc. 4 — Ruissellement et infiltration
جريان المياه السطحية وتسرب جزء منها لتكوين المياه الجوفية.
2. Je réponds aux questions — أجيب عن الأسئلة
a. Sous quel effet, l'eau "liquide" des océans, des mers, des lacs et des fleuves se transforme-t-elle en gaz (vapeur d'eau) ?
السؤال: تحت أي تأثير يتحول الماء "السائل" إلى غاز؟
Réponse : Sous l'effet de l'énergie solaire (la chaleur du Soleil).
الشرح: تتحول المياه السطحية إلى بخار بفعل حرارة الشمس.
b. Où cette vapeur d'eau va-t-elle ?
السؤال: أين يذهب بخار الماء هذا؟
Réponse : Elle s'élève et rejoint l'atmosphère.
الشرح: يتصاعد بخار الماء ليلتحق بالغلاف الجوي.
c. Que se passe-t-il quand la vapeur d'eau rencontre des courants d'air froids ?
السؤال: ماذا يحدث عندما يلتقي بخار الماء بتيارات هوائية باردة؟
Réponse : Elle se condense et se transforme en gouttelettes d'eau ou en cristaux, formant les nuages.
الشرح: يتكاثف البخار مشكلاً قطرات ماء دقيقة أو بلورات تتجمع لتكوّن السحب.
d. D'où viennent les précipitations liquides ou solides ?
السؤال: من أين تأتي التساقطات السائلة أو الصلبة؟
Réponse : Elles proviennent des nuages (gouttelettes et cristaux qui tombent).
الشرح: تسقط من السحب عندما يزداد حجم ووزن القطرات والبلورات.
e. Mets en ordre les étapes du cycle de l'eau, en commençant par l'évaporation.
السؤال: رتب مراحل دورة الماء بدءاً بالتبخر.
Réponse : Évaporation ➔ Condensation ➔ Précipitations ➔ Ruissellement / Infiltration.
الشرح: التبخر ➔ التكاثف ➔ التساقطات ➔ الجريان السطحي والتسرب.
3. Changements d'état physique — تغيرات الحالة الفيزيائية
| Changement d'état | Nom scientifique | Exemple dans la nature |
|---|---|---|
| Liquide ➔ Gazeux | Vaporisation (évaporation) | Évaporation de l'eau des océans. |
| Gazeux ➔ Liquide | Liquéfaction (condensation) | Formation des nuages. |
| Solide ➔ Liquide | Fusion | Fonte des neiges. |
| Liquide ➔ Solide | Solidification | Formation de la neige / grêle. |
4. مخطط مبسط — Schéma récapitulatif
5. J’exploite — أستثمر المعلومات
Sous l'effet de l'énergie solaire, l'eau des océans et des mers se transforme en gaz (vapeur d'eau). Cette vapeur rejoint l'atmosphère et, en se refroidissant, se condense pour former des nuages.
Les gouttelettes tombent ensuite sous forme de précipitations liquides (pluie) ou solides (neige). Une partie ruisselle et l'autre s'infiltre dans le sol.
بالعربية: بفعل حرارة الشمس، يتبخر ماء المحيطات. يصعد البخار ويتكاثف مكوناً السحب، التي تعطي تساقطات تعود إلى الأرض عبر السيلان والتسرب الجوفي لتكتمل الدورة.
6. À retenir — خلاصة الدرس
L'eau se renouvelle continuellement dans l'hydrosphère : c'est le cycle de l'eau.
Les changements d'état principaux sont : Vaporisation, Liquéfaction, Fusion, et Solidification.
الخلاصة: تتجدد المياه في الغلاف المائي باستمرار بفضل دورة الماء، حيث تخضع لتغيرات فيزيائية (تبخر، إسالة، انصهار، تجمد) تحافظ على استمرار الحياة على الأرض.
7. تمارين تطبيقية تفاعلية — Exercices interactifs
Exercice 1 — Choisis la bonne réponse
4 questionsQuelle est la source d'énergie qui provoque l'évaporation des océans ?
الشرح: طاقة الشمس هي المحرك الأساسي لعملية التبخر.
Le passage de l'état liquide à l'état gazeux s'appelle :
الشرح: تحول السائل إلى غاز يسمى التبخر (Vaporisation).
La formation des nuages est due à la :
الشرح: تتكون السحب بسبب تكاثف أو إسالة بخار الماء (Liquéfaction).
La formation de la neige à partir de l'eau liquide est une :
الشرح: تحول الماء السائل إلى ثلج صلب هو عملية تجمد (Solidification).
Exercice 2 — Vrai ou Faux
4 questionsL'eau disparaît totalement lors de l'évaporation.
خطأ، الماء يتحول إلى بخار ولا يختفي نهائياً.
La fonte des glaciers est un exemple de fusion.
صحيح، ذوبان الجليد (الصلب) إلى ماء (سائل) هو انصهار (Fusion).
Les précipitations peuvent être liquides ou solides.
صحيح، التساقطات يمكن أن تكون أمطاراً (سائلة) أو ثلوجاً (صلبة).
Toute l'eau de pluie ruisselle jusqu'à la mer sans pénétrer le sol.
خطأ، جزء من مياه الأمطار يتسرب إلى باطن الأرض لتكوين المياه الجوفية.
Exercice 3 — Complète les phrases
4 questionsL'eau des océans s'évapore grâce à l'énergie ______.
الإجابة: شمسية (solaire).
Lors de l'évaporation, l'eau liquide se transforme en ______ d'eau.
الإجابة: بخار (vapeur).
La condensation de la vapeur d'eau forme les ______ dans le ciel.
الإجابة: السحب (nuages).
Le passage de l'état solide à l'état liquide s'appelle la ______.
الإجابة: الانصهار (fusion).
Exercice 4 — Relie les éléments
4 associationsAssocie chaque changement d'état à sa définition.
التصحيح: سائل لغاز (تبخر)، غاز لسائل (إسالة/تكاثف)، صلب لسائل (انصهار)، سائل لصلب (تجمد).
8. تمرين تفكير — Question de réflexion
Pourquoi l'eau des océans ne déborde-t-elle pas malgré l'eau des fleuves qui s'y jette sans cesse ?
فكر قبل قراءة الحل.
Parce qu'une quantité équivalente d'eau s'évapore sous l'effet de l'énergie solaire. Le cycle de l'eau maintient un équilibre global.
الشرح: لأن كمية مساوية من الماء تتبخر بفعل حرارة الشمس لتشكل السحب، مما يحافظ على التوازن في دورة الماء.
التعليقات
تعليقات
إرسال تعليق