Séquence 1 : J'évalue mes connaissances — تقويم المكتسبات
Voici le corrigé des activités de lecture et de langue.
I. Lecture
1. Identifier le type de texte
Lis les textes suivants, puis identifie le type de chaque texte.
Texte 1
« Bonjour, dit le renard.
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli…
- Je suis un renard, dit le renard.
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. »Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
Réponse : Le texte 1 est un dialogue.
شرح بالعربية : النص حوار لأنه يعتمد على تبادل الكلام بين شخصيات، حيث نلاحظ وجود عبارات الحوار وأفعال القول مثل « dit », « répondit » و« proposa ».
Texte 2
Ah ! que la terre est belle
Crie une voix, là-haut.
Ah ! que la terre est belle
Sous le beau soleil chaud !Elle est encore plus belle
Bougonne l’escargot
Elle est encore plus belle
Quand il tombe de l’eau.Vue d’en bas, vue d’en haut,
La terre est toujours belle
Vive l’hirondelle
Et vive l’escargot !Pierre Menanteau
Réponse : Le texte 2 est un poème.
شرح بالعربية : النص قصيدة لأنه مكتوب في شكل أبيات شعرية، ويتكون من مقاطع شعرية.
Texte 3
Un soir de printemps, en 1930, je dînais solitaire dans un petit restaurant de la rue Blanche lorsque Pierre Blanchard entra et vint s’asseoir à ma table. En dépliant sa serviette, il me dit qu’il arrivait de Londres, où il avait vu quelque chose d’extraordinaire, un film parlant… c’était au théâtre Palas à Londres.
Le lendemain, à deux heures, j’étais installé au premier rang du balcon d’un immense théâtre et j’écoutais parler l’image de l’actrice Mlle Bessie.
D’après Marcel Pagnol
Réponse : Le texte 3 est un récit.
شرح بالعربية : النص سرد لأنه يحكي أحداثًا وقعت في زمن محدد، ويعرض مجموعة من الوقائع بترتيب زمني.
Texte 4
Sur la vitre, au-dessus du bec-de-cane, le nom du propriétaire : « Ernest PETIOT » était peint en longues lettres inclinées, beiges ou rouges, comme une grande signature trop soignée. En dessous, en caractères plus discrets : « pâtissier-Confiseur. Téléphone 128. ». Il n’y avait que des boîtes de bonbons et de chocolat. Toute la vitrine de gauche, au fond tendu de velours vert, était occupée par des boîtes de bonbons et de chocolat.
D’après Bernard Clavel, La maison des autres
Réponse : Le texte 4 est une description.
شرح بالعربية : النص وصفي لأنه يقدم أوصافًا دقيقة للمكان، مثل شكل الكتابة، ألوانها، واجهة المحل، والعلب الموجودة في الواجهة.
2. Texte « Préparatifs de fête »
Je lis le texte suivant
Préparatifs de fête
La veille, j’ai croisé sur l’unique route qui ceinture l’île de Tahaa, des processions de jeunes filles qui revenaient de la rivière.
Elles tenaient à la main de minces harpons flexibles avec lesquels elles avaient pourchassé, entre les rochers, et les herbes de la rivière, les chevrettes grises et agiles dont elles rapportaient de pleins seaux.
Des pêcheurs revenaient aussi du lagon ; ils portaient en équilibre sur une épaule, de longs bambous ; à leur extrémité se balançaient de lourdes grappes de poissons multicolores.
Le village entier bourdonnait ainsi qu’une ruche : les vieilles femmes qui ne pouvaient plus affronter les fatigues de la pêche ni des courses en montagne, accroupies sur les vérandas et réunies par groupes, tressaient de fraîches couronnes pour les convives.
Les enfants mêmes n’étaient pas oisifs ; ils allaient dévaster les bosquets et les massifs, rapportant des corbeilles de taro.
D’après Jean Desserre, Polynésie
1) Le nombre de paragraphes
Réponse : Le texte se compose de 5 paragraphes.
شرح بالعربية : يتكون النص من خمس فقرات، وكل فقرة تبدأ في سطر مستقل وتتناول جانبًا من الاستعدادات للاحتفال.
2) Informations sur le texte
| Élément | Réponse |
|---|---|
| Auteur de ce texte | Jean Desserre |
| Œuvre d’où est tiré le texte | Polynésie |
| Le titre de ce texte | Préparatifs de fête |
II. Langue
1. Je classe les mots par ordre alphabétique
a) Maçon – pommier – journal – arbre – zèbre
Réponse : arbre → journal → maçon → pommier → zèbre
شرح بالعربية : نرتب الكلمات حسب ترتيب الحروف الأبجدية الفرنسية.
b) Fruit – fertile – force – fière – farce
Réponse : farce → fertile → fière → force → fruit
شرح بالعربية : بما أن جميع الكلمات تبدأ بالحرف « f »، نقارن الحروف التالية للوصول إلى الترتيب الأبجدي الصحيح.
❷ Je donne le contraire des adjectifs suivants :
المطلوب: إعطاء ضد الكلمات التالية.
| Avare (بخيل) | ➔ Généreux (كريم) |
| Forte (قوية) | ➔ Faible (ضعيفة) |
| Adroit (ماهر) | ➔ Maladroit (أخرق) |
| Courageux (شجاع) | ➔ Peureux / Lâche (جبان / خائف) |
| Douce (ناعمة / لطيفة) | ➔ Dure / Sévère (قاسية / صلبة) |
الشرح: الضد (l'antonyme) يجب أن يطابق الكلمة في التذكير والتأنيث. الكلمات المؤنثة تأخذ ضداً مؤنثاً (Forte ➔ Faible)، ويمكن أحياناً صياغة الضد بإضافة سابقة (préfixe) مثل (Adroit ➔ Maladroit).

التعليقات
تعليقات
إرسال تعليق